Passerelles X-gateway pour bus de terrain et Ethernet industriel

Anybus logo Anybus X-gateways™

Choisissez votre combinaison de réseaux entre plus de 200 passerelles

Interface 1 de la passerelle Anybus X-gateway Interface 2 de la passerelle

Les nouvelles versions de passerelles X-gateway sont à présent livrées de manière standard, pour toute nouvelle commande.

HMS fourni depuis le 30 avril 2014 uniquement les nouvelles vesions de passerelles X-gateway. Dans la notice d'application"Transition vers les nouvelles versions Anybus X-gateway" nous vous communiquons les informations détaillées concernant les nouvelles X-gateway:

  • Spécificités de la nouvelle Anybus X-gateway
  • Transition de l'ancienne à la nouvelle version de la passerelle
  • Modifications spécifiques au réseau
  • Remarque concernant les commandes: les anciennes versions ne sont plus livrables depuis octobre 2014
  • Données techniques: Comparaison entre l'ancienne et la nouvelle version de passerelle X-gateway

Notice d'applicaion "Transition vers les nouvelles versions Anybus X-gateway"

Technische Dokumentation für Anybus X-gateway ClassicDocumentation technique pour passerelles X-gateway classique

La documentation technique pour les passerelles X-gateway est résumée dans le document ZIP ci-dessous.

Documentation technique passerelles X-gateway classiques


Remarques sur le choix des réseaux
Le choix du réseau 1 et duréseau 2 doit se faire dans l'optique de la passerelle X-gateway. Il est donc important d'identifier les interfaces réseaux qui doivent se trouver sur la passerelle. La bonne définition de la passerelle est également liée au fait qu'il y ait une ou deux commande (s) maître(s) au sein de votre installation.

Si votre installation dispose de deux maîtres, choisissez une passerelle X-gateway avec une combinaison d'interfaces esclave/esclave
Choisissez pour le réseau 1 et le réseau 2 une interface esclave, sie vous voulez connecter deux réseaux qui ont chacun une commande (API) maîtres.
Exemple: Si vous voulez connecter un réseau Profibus doté d'une commande maître Siemens avec un réseau EtherNet/IP et sa commande maître Rockwell, la bonne combinaison de réseau pour la passerelle X-gateway sera: "Profibus esclave" / "EtherNet/IP Adaptateur (esclave)".

Si votre installation dispose d'une seule commande maître, optez pour une combinaison d'interfaces pour la passerelle maître/esclave
Choisissez pour le réseau 1 une interface maître et pour le réseau 2 une interface esclave, dans le cas ou la passerelle devait être maître dans le réseau 1 et esclave dans le réseau 2.
Exemple: Vous souhaitez intégrer un convertisseur de fréquence avec une interface Profibus esclave dans un réseau DeviceNet avec une commande maître Rockwell. Dans ce cas, la bonne combinaison de réseau sur votre passerelle X-gateway est: "Profibus maître"/"DeviceNet esclave".


2 commandes: X-gateway avec combinaison esclave/esclave 1 commande: X-gateway avec maître/esclave
Anybus X-gateway mit Slave/Slave-Kombination Anybus X-gateway mit Master/Slave-Kombination